Der „Edle Achtfache Pfad“

	Deutsch	Pali	Sanskrit IAST	Chinesisch	Thai	Tibetisch Wylie	Birmanisch
I	rechte Einsicht/Anschauung → Erkenntnis	sammā diṭṭhi	सम्यग्दृष्टि samyagdṛṣṭi	正見	สัมมาทิฏฐิ	ཡང་དག་པའི་ལྟ་བ་ yang dag pa’i lta ba	သမ္မာဒိဋ္ဌိ
II	rechte(s/r) Gesinnung/Absicht → Denken → Entschluss	sammā sankappa	सम्यक्संकल्प samyaksaṃkalpa	正思惟	สัมมาสังกัปปะ	ཡང་དག་པའི་རྟོག་པ་ yang dag pa’i rtog pa	သမ္မာသင်္ကပ္ပ
III	rechte Rede	sammā vācā	सम्यग्वाच् samyagvāc	正言	สัมมาวาจา	ཡང་དག་པའི་ངག་ yang dag pa’i ngag	သမ္မာဝါစာ
IV	rechte(s) Handeln/Tat	sammā kammanta	सम्यक्कर्मान्त samyakkarmānta	正業	สัมมากัมมันตะ	ཡང་དག་པའི་ལས་ཀྱི་མཐའ་ yang dag pa’i las kyi mtha’	သမ္မာကမ္မန္တ
V	rechter Lebenserwerb/-unterhalt	sammā ājīva	सम्यगाजीव samyagājīva	正命	สัมมาอาชีวะ	ཡང་དག་པའི་འཚོ་བ་ yang dag pa’i ’tsho ba	သမ္မာအာဇီဝ
VI	rechte(s) Streben/Üben/Anstrengung	sammā vāyāma	सम्यग्व्यायाम samyagvyāyāma	正精進	สัมมาวายามะ	ཡང་དག་པའི་རྩོལ་བ་ yang dag pa’i rtsol ba	သမ္မာဝါယာမ
VII	rechte Achtsamkeit/Bewusstheit	sammā sati	सम्यक्स्मृति samyaksmṛti	正念	สัมมาสติ	ཡང་དག་པའི་དྲན་པ་ yang dag pa’i dran pa	သမ္မာသတိ
VIII	rechte Sammlung/Konzentration → Versenkung	sammā samādhi	सम्यक्समाधि samyaksamādhi	正定	สัมมาสมาธิ	ཡང་དག་པའི་ཏིང་ངེ་འཛིན་ yang dag pa’i ting nge ’dzin	သမ္မာသမာဓိ

Dabei sollen Extreme Vermieden, vielmehr soll ein Mittlerer Weg eingeschlagen werden.